メールアイコン

ブログ/Blog

Blog

ブログ

オフィスデザインホーム >  スタッフブログブログ一覧 > 方言について(クイズ)

スタッフブログブログ

2021.05.14

方言について(クイズ)

スタッフブログ [J.I(大阪・WPS事業部)]

こんにちは。大阪支店のJ.Iです。
遂に夏が来ましたね。
お祭りの時期ですが、そういうご時世でもないので替わりにちょっとほっこりするお話を。
私、関西圏のとある県出身なんですが、方言がおもしろいのでクイズがてらご紹介しましょう。

・えっとぶり
訳:久しぶり
すぐ分かりますね!?普段でもよく使います。
「えっと」「ぶり」が組み合わさっただけで、
こんなに親しみと懐かしさを表現できる言葉は他にあるでしょうか?

・ようけ
訳:たくさん
使用例:「昨日の晩はようけ呑んでしもた。ほなけんえらいわぁ」
何気に使ってますね。意外と大阪の人も使ってるんじゃないのかな?
ニュアンス的には、「いっぱい」「たくさん」よりも強い感じ。

「ほ」がつくシリーズ。
・ほして(ほしたら、ほんなら)
訳:そして
・ほなけん
訳:だから
・ほなけど
訳:だけど
他には「ほれみぃーだ」「ほなけんいうたで」など、「ほ」がつく言葉が多いです。

以下、今すぐ使える阿波弁シリーズ。

・行っきょん
訳:行くんですか?行くところです
使用例:「おまはんどこ行っきょん?」

・行きしな(帰りしな)
訳:行く途中(帰る途中)
使用例:「コンビニ行くん?帰りしなに現場寄ってきてー」

・いけるで?いけるん?
訳:大丈夫ですか?
使用例:「忙しいんちゃうん?いけるん?」

・いっちょも
訳:全然、全く
使用例:「また騙された。この案件いっちょも簡単ちゃうでぇ」

・いらんで?
訳:必要ありませんか?
使用例:「唐揚げいらんで?」「唐揚げいらんわぁー」

・いぬ/いんでくる
訳:帰る
使用例:「遅うなってしもたけん、もういぬわ~」
補足:「犬」ではない

・もんた
訳:帰ってきた
使用例:「いつもんてくるん?」「もうもんた」

いかがでしたでしょうか。
それでは皆さん、よい阿波弁を。



ページトップへ